上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
306 おさかなくわえた名無しさん sage 05/02/23 21:15:09 ID:0yWtqBDv

高校の修学旅行で海外に行き、現地の高校生と交流。
ある現地高校生が落し物をしたのでそれを見ていた俺は
拾って届けてあげた。

「これはあなたのものではないですか?」
英語で尋ねる俺。カッコイイ。
ところが相手の子はキョトンとしている。
何故だ?これはこの子の持ち物だったよな・・・?
「これはあなたのものではないですか?」
もう一度聞いてみるが返事はない。焦る俺。

しかし冷静になって自分の言った言葉を振り返ってみた。
「Aren't you this ?」 ・・・・「あなたはコレではないですか?」
「Isn't this yours ?」 と言っているつもりだったのに・・・恥ずかしい。
↑と言い直したらすんなり受け取ってもらえた。

スポンサーサイト
<<切符 // HOME // SUSHI>>

管理者にだけ表示を許可する
http://itaikako.blog59.fc2.com/tb.php/581-9e344b48
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
// HOME // 
Powered By FC2ブログ. copyright © 2005 自分のイタい過去で「あぁ~」ってなる all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。